Prevod od "vždycky takový" do Srpski


Kako koristiti "vždycky takový" u rečenicama:

Těsně než hodí, dělá vždycky takový zvuk.
Baš kad treba da izbaci loptu, on ispušta zvuk kao da stenje.
Raději bych hrála jak umírám smíchy, jestli jsi vždycky takový.
Radije bih glumila umiruæi od smeha ako se ti slažeš.
Vím, že jste nebyl vždycky takový.
Znam da niste bili ovakvi oduvek.
Mám kvůli tobě vždycky takový pocit viny.
Kraj tebe se uvek oseæam krivim.
Byl vždycky takový, jako je teď?
Da li je stari uvijek bio takav?
Ten muž? Je vždycky takový hysterik?
Da li je ovaj èovek uvek ovako histerièan?
Chceš říct, že vaše zákony nebyly vždycky takový bordel?
Kažeš da vaši zakoni nisu uvek bili tako zbrkani?
Ten váš přítel je vždycky takový?
Da li je tvoj prijatelj uvijek takav?
Víš, život není vždycky takový, jak by sis přál.
Vidiš, život se ne okrene uvek na onu stranu na koju si ti želeo.
Si vždycky takový okouzlující na první schůzce, Bruci?
Jesi li uvijek ovako šarmantan na prvom sastanku, Bruce?
Daldžít byl vždycky takový spratek vždycky zmizel na pár dnů někam na motorce...
Daljeet je uvek bio derište nekada ga nije bilo sa njegovim motorom danima...
pořád jsem, protože jsem byl vždycky takový pořád jsem seděl doma někdy to byly i týdny co jsem nevyšel z domu
i dalje sam ostao po strani. uvek sam bio takav... uvek sam ostajao kuci, nisam izlazio. Dešavalo se da nedeljama ne izadjem iz stana uopšte.
Nemyslím si, že byl vždycky takový.
Ne mislim da je uvak bio takav.
Vím, že se může zdát trochu tvrdý, ale vždycky takový nebyl.
Deluje nekako hladan, ali nije oduvjek bio takav.
Vincent nebyl vždycky takový dobrý přítel.
Vinsent nije uvek bio tako dobar prijatelj.
Když mám být upřimná, nebyl vždycky takový hajzl.
Da budem iskrena, nije uvek bio oèajan.
Nebyl jsem vždycky takový, jaký jsem teď.
Nisi uvek bio kakvim te znamo.
Proč dávaj v drive-inech vždycky takový krváky?
Zašto su filmovi na otvorenom uvek nasilni?
Pan Call byl vždycky takový tichý.
G. Call je uvijek bio tih.
Na našem prvním rande, když jsme byli na basebalovém hřišti... a ty jsi řekla, že život není vždycky takový, jak očekáváš... což je pravda... ale, myslím, že když zůstaneš... a možná si mě vezmeš, můžeme být št'astní na věky.
Na našem prvom sastanku, dok smo sedeli na onom baseball terenu, rekla si da život nikada nije onakav kakvog ga oèekujemo, što je istina, ali, mislim, da ako ostaneš... i... možda se udaš za mene, možda još uvek možemo biti sreæni zauvek.
Víš, on byl vždycky takový snílek.
Znaš, uvek je bio takav sanjar.
Mitchell je trochu jako neřízená střela, ale vždycky takový nebyl.
Mitchell je sad pomalo luðak s pištoljem, ali nije uvijek bio takav.
Ty jsi byl vždycky takový tvrďák...
UVEK SI BIO TAKO VELIKI DASA...
Musíš být vždycky takový lamač srdcí?
Moraš li uvek da budeš takav srcolomac?
Vím, že skutečný život není vždycky takový, jak sis myslela.
Znam da stvarni svijet nije uvijek sve ono što si mislila da æe biti.
A já jsem to nechápal, protože pan Clarke byl vždycky takový milý chlap.
Ali ja to nisam shvatao, jer je gdin Klark uvek bio dobar èovek.
Je vždycky takový, než se zhroutí.
Uvek je ovakav pre nego što sedne.
Je tam vždycky takový provoz, viďte?
Увек је тамо хаос, зар не?
Na nás to má vždycky takový účinek.
Na nas uvek to tako deluje.
Nebyl jsi vždycky takový fešák, že ne?
Nisi uvek bio ovako zgodan, zar ne?
Byl Conrad vždycky takový, jako byl na konci?
Je li Konrad uvek bio onakav kao pred kraj?
Je vždycky takový ohleduplný a starostlivý.
Za njega je tipično da bude pažljiv i brižan.
Vždycky takový nebyl, míval vlastní pokoj nahoře v domě.
Nije oduvek bio ovakav. Imao je svoju sobu gore.
0.78456282615662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?